É como se as palavras fossem jogadas ao vento, não viessem de lugar nenhum, não quisessem dizer nada, quando bem sabemos que é tudo ao contrário...
Seria o silêncio preferível a isto?
Não, não vou citar nomes...
Só o de Carl Theodor Dreyer, o “cineasta da brancura”!
Wesley PC> (enlouquecendo, talvez...)
2 comentários:
pra poder fazer um comentário mais legalzin. Qual a tradução?
A net aqui tá péssima, num dá nem pra ir atras de um tradutor.
u.u
feop
A frase do intertítulo é mais ou menos: "Sofren [nome de um cara, adorei o nome! parece que ele sofre - hehehehe] lutou bastante através de seus dias de estudante a agora aplica a si mesmo o título de vacante"
É complicado mesmo, inglês arcaico... O sentido é este: o cara estudou pra caralho e agora tá vagabundando, que nem eu, é isso: assumi, pornto! Comenta! (heheheh)
WPC>
Postar um comentário