Acabo de ver o telefilme citado anteriormente e confesso-me aqui impressionado com a qualidade da adaptação roteirística do ótimo (e injustiçado) diretor Xavier de Oliveira. Não somente ele acrescenta uma coloquialidade muitíssimo agradável ao conto como também conta com impecáveis interpretações de seu elenco insuspeito, tendo na figura do geralmente insosso Carlos Alberto Riccelli um desempenho mais do que excelente ou surpreendente, mas também comovente. Em outras palavras: o diretor e roteirista serviu-se muito bem do teor ferozmente crítico do livro e dota o protagonista de maior remorso que o mesmo personagem no livro. Há um momento em que Castelo quase chora. E, querido interlocutor, aquilo me emocionou: nunca havia sequer ouvido falar desta adaptação fílmico-televisiva para um conto magistral da Literatura Brasileira e, de repente, vejo-me diante de uma obra que fica a dever muito pouco ao tipo de adaptação que o centenário autor português de cinema Manoel de Oliveira costuma realizar sobre obras menos conhecidas de seu conterrâneo Eça de Queiroz. Assim sendo, assevero: “O Homem que Sabia Javanês” (2004) é uma ótima produção supra-literária e, como tal, merecia ser mais bem divulgado entre os brasileiros, para dizer o mínimo. Recomendo deveras! Wesley PC>
Nenhum comentário:
Postar um comentário