POR POUCO, NÃO VI “APENAS UMA VEZ” PELA TERCEIRA VEZ!

Apesar de ter desgostado deste filme irlandês (ou, se não desgostado, discordado da hipertrofia elogiosa que ele recebeu dos críticos e de alguns amigos meus), sou um fã irrestrito da trilha sonora de “Apenas uma Vez” (2006, de John Carney), página 934 do Guia “1001 Filmes Para Ver Antes de Morrer”. Acho o filme tolo em sua historieta breve sobre um músico ambulante e lamentoso que se apaixona por uma imigrante tcheca com pendengas mal-acertadas com um ex-marido. Tudo acontece muito rápido e creio que, por não entender suficientemente de como se conduz uma banda, não me sinto alcançado pelas reviravoltas enredísticas envolvendo a decisão para-romântica dos protagonistas Glen Hansard e Markéta Irglová em gravar um CD. Acho a direção fútil, mas sou obrigado a admitir que o uso da música no filme é extraordinário e que a canção principal, “Falling Slowly”, é merecedora de todos os prêmios que recebeu em festivais ao redor do mundo. A trilha sonora inteira é perfeita e, ao merecer este adjetivo, não posso esquivar-me de dedicar uma das canções ao filho egrégio do Sr. Vivaldo Mercês Silva. E é por isso que traduzo aqui a letra da faixa 08, “Fallen From The Sky”, interpretada pela banda do protagonista masculino, The Frames:

“Tu deves ter caído do Céu
Tu deves ter te despedaçado na estrada
Tu trouxeste tantos para a Luz
E, no entanto, tu estás tão solitário

Existe um ponto em cada luta
Em que desistir parecer ser a única saída
Quando todos disseram adeus
E tu estás por sua própria conta

E, se tu precisares de alguém para desmoronar…”

Vim escutando este disco no caminho para casa e fui tão fortemente tocado pela trilha sonora que quase vejo o filme pela terceira vez, mesmo sabendo que ele não funciona tão bem em imagens e diálogos. Ao invés disso, optei por ver um musical interpretado pelos astros ‘country’ Willie Nelson e Kris Kristofferson. Fiz bobagem! O filme que vi era ainda pior. Darei uma nova chance ao filme do John Carney em breve. Quem sabe, bem-acompanhado, a situação não mude de figura...

Wesley PC>