sábado, 18 de abril de 2009

Lendas e Sonhos I – Susan Boyle


Começo esta série falando de uma das grandes surpresas do Britain's Got Talent 2009, que se apresentou nesta quarta-feira. Susan Boyle, que teve sua chocante apresentação divulgada no youtube, cantou uma música que na minha opinião traduz o que a gente as dificuldades que ela sofreu, e que nós sonhadores passamos também. A música é “I dreamed a dream” do musical “Os miseráveis”, baseado na obra do escritor francês Victor Hugo, que retrata a história de Jean Valjean e de suas fases entre o acreditar e não acreditar no ser humano.

Só deu pra colocar o link do video de Susan, pois a incorporação foi desativdada. Segue o link abaixo:

http://www.youtube.com/watch?v=RUx17kRrttU


Porém para os que no momento não podem ver o video, digo no momento pois gostaria que outra hora o vissem, abaixo segue a letra da música cantada por ela:

I Dreamed a Dream

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time... then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hopes were high and life worth living,
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid,
When dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid,
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night,
With their voices soft as thunder,
As they tear your hope apart
As they turn your dreams to shame

He slept a summer by my side.
He filled my days with endless wonder,
He took my childhood in his stride,
But he was gone when autumn came

And still I dreamed he'd come to me
And we would live the years together,
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

Wendell Bigato
[Invasão nº15-A]

2 comentários:

Pseudokane3 disse...

O tipo de letra que eu traduziria aqui, se tivesse sabido deste musical antes de ti (risos)...

Não tenho como ver o vídeo daqui de casa... Por que a apresentação dela foi chocante?

Não entendi...

WPC>

Unknown disse...

Primeiro entra essa mulher, todos começam a rir, ninguém levou fé nela quando ela disse que queria ser que nem uma cantora que nao lembro o nome. Ela começa a cantar e as risadas são caladas na mesma hora!