Nem sei se ele vai (des)gostar da “homenagem” (risos), mas acho difícil conhecer este moço e não lembrar dele quando a cadela promíscua Peggy entoa esta verdadeira ode à liberdade amorosa em “A Dama e o Vagabundo” (1955), obra-prima animada dirigida por Wilfred Jackson, Hamilton Luske & Clyde Geronimi, a qual tive a honra de rever hoje à tarde e, sucumbindo às facilidades, lembrei dele:
“What a dog!
What a dog!
He's a tramp
But they love him
Breaks a new heart every day
He's a tramp,
They adore him
And I only hope he'll stay that way”
Na versão dublada, a canção repete N vezes os adjetivos “infiel” e “vagbundo”, enquanto a cadelinha promíscua diz que continua louca por ele. Ah, se a vida (não) fosse assim...!
Wesley PC>
Nenhum comentário:
Postar um comentário